Poszukujemy tłumaczy – oferujemy możliwość doskonalenia warsztatu
Koalicja Sprawiedliwego Handlu poszukuje wolontariuszy, którzy chcieliby pomóc w tłumaczeniu tekstów dla serwisu fairtrade.org.pl
Tłumacze poszukiwani
Chcemy częściej i lepiej informować o tym, co dzieje się na świecie w kontekście Sprawiedliwego Handlu, dlatego szukamy wolontariuszy, którzy mogą nieodpłatnie tłumaczyć wybrane teksty z języka angielskiego na polski. Standardowa długość tekstu do tłumaczenia to około jedna strona A4. Zakładana częstotliwość to 1-2 teksty na miesiąc.
Nasza oferta
W zamian za tłumaczenie zapewniamy profesjonalną korektę tekstu wraz z uwagami zwrotnymi, pomocnymi w ulepszaniu warsztatu językowego/tłumacza. Korektę (w trybie śledzenia zmian w edytorze MS Word) i uwagi zwrotne zapewnia profesjonalny tłumacz, Pan Krzysztof Rączkowiak (www.kristor.pl).
Zgłoszenia
Jeśli chcesz pomóc promować ideę Sprawiedliwego Handlu, wypełnij poniższy formularz. Skontaktujemy się z Tobą, by uzgodnić wszystkie szczegóły. Z góry bardzo dziękujemy!