Nagroda Srebrnej Róży dla liderki związków zawodowych COLSIBA
Przewodnicząca jednostki koordynującej działania związków zawodowych COLSIBA została uhonorowana prestiżową nagrodą w uznaniu za trud włożony na rzecz poprawy losu pracowników plantacji bananowych w Hondurasie.

Cieszymy się bardzo, iż Iris otrzymała tę nagrodę. Na szczególną uwagę zusługuje jej praca na rzecz kobiet w Ameryce Łacińskiej pracujących przy produkcji bananów, które często padają ofiarą molestowania seksualnego i dyskryminacji.
„W odniesieniu do pracy z kobietami największą satysfakcję sprawia świadomość, że to, co robisz może przyczynić się do poprawy ich życia” – mówi Iris. Jednak najważniejsza dla niej jest kwestia współpracy kobiet i mężczyzn: „Tylko pracując razem, kobiety i mężczyźni mogą dokonać niezbędnej transformacji, która sprawi, że świat dla wszystkich będzie bardziej sprawiedliwy i godny.”
W ubiegłym roku Iris jako pierwsza kobieta została wybrana na stanowisko koordynatora COLSIBA, organu koordynującego działania związków zawodowych branży bananowej, produkcji rolnej i przemysłowej w Ameryce Łacińskiej. Jest to niewątpliwie przełomowe wydarzenie w całym ruchu związkowym na terenie Ameryki Łacińskiej, o którym pracownice branży bananowej nie mogły nawet marzyć w ubiegłych dziesięcioleciach.
„Iris Munguia zasługuje na nasz najwyższy szacunek i podziw za wysiłek, który włożyła w poprawę praw oraz warunków pracy pracowników branży bananowej” – powiedział Wilbert Flinterman, Starszy Doradca do spraw Praw Pracowniczych i Relacji ze Związkami Zawodowymi, Fairtrade International.
Iris, wraz z innymi przedstawicielami COLSIBA oraz Fairtrade International, weźmie udział w Światowym Forum ds. Bananów które odbędzie się w marcu w Ekwadorze. Na Forum spotkają się przedstawiciele wszystkich największych podmiotów na rynku bananowym, organizacji pozarządowych, sprzedawców detalicznych i związków zawodowych, którzy będą wspólnie debatować nad bardziej zrównoważoną produkcją bananów.

Tłumaczenie: Agnieszka Rosłońska
Data publikacji: 27 lutego 2012